Bibliografia de um conflito: Israel-Palestina na história em quadradinhos

Publicado a por

Autor: Elena Pérez Elena | The Conversation

Na madrugada de sábado, 7 de outubro, ao amanhecer de sábado, dia sagrado para os judeus, foi levada a cabo uma ofensiva sem precedentes pelas milícias do Hamas, sigla para o Movimento de Resistência Islâmica, em território israelita. 50 anos depois da Guerra de Outubro ou de Yom Kippur (1973), após a qual Israel teve de abandonar os territórios que tinha ocupado em 1967, na Guerra dos Seis Dias.

Por terra, mar e ar, o Hamas reacendeu em grande escala o conflito que está latente há quase um século, quebrou a barreira que encerra e isola os territórios palestinianos reconhecidos e assassinou população civil e tomou reféns, especialmente entre os participantes de um festival de música eletrónica que estava a decorrer numa área limítrofe da Faixa de Gaza.

O Hamas fez tábua rasa de todos os serviços de vigilância israelitas, um caso a ser estudado no futuro, para se perceber como é que um dos sistemas de vigilância e segurança mais eficiente do mundo, a nível tecnológico e que conta com a Mossad, o serviço de inteligência israelita, considerado um dos melhores do mundo, falharam.

A resposta foi imediata: “Cidadãos de Israel, estamos em guerra. E vamos ganhá-la. Com estas palavras, Benjamin Netanyahu, primeiro-ministro de Israel, declarou guerra ao Hamas e, por arrasto, ao povo palestino, como pode ser acompanhado nos media.

No quadro do conflito Israel-Palestina é fundamental entender como é que a Grã-Bretanha, os Estados Unidos, a Rússia, o Egito e a Arábia Saudita continuam a jogar as suas fichas num território em que governa a coligação de extrema-direita liderada por Netanyahu na sua já sexta legislatura, e que se estava a arrastar numa crise política nacional.

A ocupação segue na ordem do dia, a tal ponto que muitos autores definem a Palestina como «a maior prisão do mundo a céu aberto». Uma realidade mais política do que religiosa em que a comunidade internacional reconhece o Estado de Israel («nascido» e institucionalizado em 1948), mas não todo o Estado Palestiniano, como é o caso de Espanha. Uma terra que é prometida a ambos os povos e que precisa de uma ação proativa das sociedades ocidentais para tentar entender o que aconteceu e o que está a acontecer.

A banda desenhada conta a história

Numerosos cartunistas de imprensa estão a denunciar a guerra e as mortes – veja Coco, Joann Sfar, Plantu ou Mana Neyestani. Nestas circunstâncias, a banda desenhada é um meio para (re)pensar e refletir. A seguir, oferecem-se uma seleção de romances gráficos que nos permitem entrar nas raízes e na atualidade do conflito.

Os melhores inimigos. Uma história das relações entre os Estados Unidos e o Oriente Médio de David B. e Jean-Pierre Filiu (Norma Editorial)

O seu segundo volume, Os Melhores Inimigos. Uma história das relações entre os Estados Unidos e o Médio Oriente. Segunda Parte 1953/1984, coloca-nos no tabuleiro geoestratégico e na política internacional entre os anos cinquenta e oitenta.

A narrativa centra-se nesse período convulsivo da história universal, com eventos como a Revolução Islâmica do Irão no final dos anos setenta, e a Guerra dos Seis Dias entre Israel e o Egito, a Síria e a Jordânia em 1967. Faz isso através de desenhos de uma tonalidade onírica, proporções irreais das personagens desenhadas, e um preto e branco que nos leva aos jornais da época e às filmagens de arquivo.

Crônicas de Jerusalém de Guy Delisle (Astiberri)

O autor canadiano viaja novamente acompanhando sua esposa em seu trabalho em Médicos sem Fronteiras (como já acontecia em suas obras anteriores Pyongyang oShenzhen). Neste caso, coloca-nos na sua estadia de um ano em Jerusalém.

A cores e através de tons claros, uniformes, também em primeira pessoa, a visão de Delisle funciona como uma dobradiça entre o turista e o artista que foi documentado.

Em suas vinhetas, o autor manifesta os preconceitos e estereótipos que tinha anteriormente, antes de viver o complexo cotidiano no local e conhecer testemunhos em primeira pessoa. Muito enriquecedor.

Palestina (Planeta Comic) e Notas ao pé de Gaza (Reservoir Books), de Joe Sacco

Capa de _Notas ao pé de Gaza_, de Joe Sacco.
Capa de Notas ao pé de Gaza, de Joe Sacco. Livros de pinguim

A maior parte das obras do desenhista maltês Joe Sacco pode ser enquadrada no chamado «jornalismo gráfico». Na Palestina, inicialmente publicada de forma serializada (1993-1995), Sacco abre uma janela para a Palestina ocupada dos pontos de verificação do início dos anos 90. Ele usa sua posição como jornalista para circular entre o cotidiano de israelenses e palestinos, vinte anos antes de Delisle. É uma banda desenhada em preto e branco, narrada em primeira pessoa. Nele, Sacco se enuncia a partir do querer conhecer, reconhecendo suas lacunas e desprendendo mordacidade através do humor negro.

Do seu ponto de vista, ele se aprofunda em eventos como a «Nakba» (1948), a Guerra de Yom Kippur (1973), as sucessivas intifadas ou o papel da UNRWA (Agência das Nações Unidas para a população refugiada da Palestina no Oriente Médio).

Do seu ponto de vista, ele se aprofunda em eventos como a «Nakba» (1948), a Guerra de Yom Kippur (1973), as sucessivas intifadas ou o papel da UNRWA (Agência das Nações Unidas para a população refugiada da Palestina no Oriente Médio).

Notas de pé de Gaza (2009), originalmente escrito por encomenda para a revista Harper’s, também no local, centra-se nas cidades de Rafah e Khan Younis. Sacco aprofunda as origens do conflito entre Israel e Palestina, remontando a 1956, após a Guerra do Sinai. Descarnado, doloroso, é muito adequado para refletir.

Capa de _Uma judia americana perdida em Israel_, de Sarah Glidden.
Uma judia americana perdida em Israel, de Sarah Glidden. Norma Editorial

Uma judia americana perdida em Israel por Sarah Glidden (Norma Editorial)

A autora de Escuridas Programadas narra em primeira pessoa, e a cores, como viaja para Israel em 2007 dentro de um dos programas chamados «direito de nascimento». Este «direito», delicado e muito controverso, é a antecâmara à «Lei do Retorno», na qual todo o judeu tem o direito de emigrar para Israel.

Aqui, enquanto descobre as suas raízes judaicas, a autora aproveita esta oportunidade para formar uma opinião própria sobre o conflito palestiniano-israelita.

Túneis de Rutu Modan (Salamandra Graphic)

Capa de _Túneles_, de Rutu Modan.
Capa de Túneis, de Rutu Modan.Penguin Livros

Nesta ficção colorida, a autora israelita usa o nacionalismo e o conflito entre Israel e a Palestina como pano de fundo para contar uma história sobre as escavações de uma arqueóloga israelita.

Da mesma autora também vale a pena recomendar Metralha, outra obra de ficção com o mesmo cenário de crispação.

Outras referências

O conflito histórico e atual também foi abordado em Vidas ocupadas de José Pablo García, Jerusalém de Boaz Yakin e Nick Bertozzi, a adaptação do romance homónimo de Yasmina Khadra feito por Davuvillier e Chapron El atentado ou Not the Israel my parents promised me de Harvey Pegar com J.T. Waldman e Joyce Brabner.

Estes quadradinhos podem nos aproximar da guerra e da ocupação através de outro olhar, por outro meio, para o que hoje ainda é um conflito não resolvido. Todas estas obras estão disponíveis em praticamente todas as bibliotecas públicas espanholas.

Não quero terminar sem fazer uma menção especial às já históricas vinhetas de Handala, do desenhador palestiniano Naji Al-Ali, e sem recomendar dois documentários:Nascido em Gaza (Hernán Zin, 2014) e Promises (Justine Shapiro, B.Z. Goldberg, Carlos Bolado, 2001). Em ambos se destacam os seus protagonistas, meninos e meninas, tendo como resultado um contundente trabalho de divulgação. Hoje o Hamas continua a matar e a reter os seus reféns. Enquanto isso, a Palestina está a ser atacada e massacrada pelo governo de Israel. As vinhetas que foram desenhadas no passado ainda são atuais.

Referência: Elena Pérez Elena, Doctoranda FPU en el programa Estudios Artísticos. (2023). Bibliografía de un conflicto: Israel-Palestina en el cómic. Retrieved from https://theconversation.com/bibliografia-de-un-conflicto-israel-palestina-en-el-comic-215464

Conteúdo relacionado:

Leave a Reply